Lintujen muutto on alkanut. Pääskyset ovat poissa. Bird migration has begun. The swallows are gone. Migración de las aves ha comenzado. Las golondrinas han desaparecido. La migration des oiseaux a commencé. Les hirondelles ont disparu. Vogelzug hat begonnen. Die Schwalben sind weg. Bird της μετανάστευσης έχει αρχίσει. Έχουν φύγει τα χελιδόνια. Миграция птиц уже началась.Ласточки пропали.鳥の移行が始まっている。ツバメがなくなっている。Thank you very much for Namibia, today became the first road to the visitor to this blog. Thank you very much for Botswana, you have today become the first visitor to this blog

 

En heti sunnuntaina aamukahvia juodessa hoksannut, miksi oli jotenkin outo tunnelma. Taivaalla oli hiljaista ja siinä se oli syy miksi oli niin erilaista katsella ikkunasta ulos. Pääskyset eivät enää lennelleet. Pääskyset ovat lähteneet syys muutto matkalle.

Viimeisiksi pääskyskuviksi tuli tämmöinen kun yritin saada pääskysen ja kuun samaan kuvaan. Lauantaina kuu näkyi päiväaikana ja pääskyset lentelivät sen alla kokoontuen sähkölangalla.  Tietenkään en ymmärtänyt niistä siinä langalla istuessa ottaa kuvaa, vaan piti koettaa jotain hienompaa. Mutta eihän se kuu kuvassa näy jos normaalisti valottaa. Kuvankäsittelyllä sai puolikuun näkyviin mutta pääskysestä tuli vähän hassu.  Mutta siinä ne ovat kuu ja pääskynen samassa kuvassa

 

 

Johanna Kurkela - Muuttolinnut‏