Teuvon kuvat

Teuvon kuvat

perjantai 31. tammikuuta 2014

Paljon timantteja hangella…..A lot of diamonds dropped into the snow .....Många diamanter föll i snön .....Una gran cantidad de diamantes cayó en la nieve .....Um lote de diamantes caiu na neve .....Wiele diamentów spadły na śnieg .....Un lot de diamants a chuté dans la neige .....O mulțime de diamante a scăzut în zăpadă .....Eine Menge von Diamanten fiel in den Schnee .....Een heleboel diamanten vallen in de sneeuw .....Un sacco di diamanti cadere nella neve .....Много алмазов упал в снег .....ダイヤモンドの多くは雪に落ち.....大量的钻石投进雪.....Μια παρτίδα των διαμαντιών έπεσε στο χιόνι .....Mange diamanter falt ned i snøen .....En masse af diamanter faldt i sneen .....En masse af diamanter faldt i sneen .....


Kyllä oikein silmiäni räpytin kun eilen oli timantteja tiputettu lumen pinnalle.  Muuten eilen oli kaikkein kylmin viikonpäivä.  Mittari näytti vain kymmentä pakkasastetta mutta viima oli tähän astisista kovin.  En kauan viihtynyt ulkona. Diabeetikon pitää olla kylmällä tarkkana ettei sokerit mene liian alas huomaamatta.  Kylmä kuluttaa energiaa kropan lämmittämiseen vaikka onkin lämpimästi pukeutunut.
Kirkkaita timantteja hangella
016
Tänään perjantaina, Tammikuun viimeisenä päivän Porissa / Noormarkussa on –13.8 astetta pakkasta ja sataa hiljalleen kevyttä pakkaslunta eikä timantteja hangelta saa enää valokuvattua. Pitää tyytyä eilisiin.





010
Kimaltaa, kinoksella
timantti kirkkainnaan.
Ei konsaan kyynel, helmi
heleemmin loistakaan.
Sen taivasvälkkeen siihen
salainen kaiho loi.
On taivon korkeudessa
auringon armas koi.
Sen säteesen se katsoo
altisna armastain.
Ja suutelee ja sulaa
ja ompi kyynel vain.
Oi, onnen ihanuutta,
kun elon korkein on
lemmitty ja sen hymy
hiuduttaa kuolohon!

Kirjoittanut Josef Julius Wecksell

Suomensi K. K.

 

020

1 kommentti: