Rauhallista ja muistorikasta joulua kaikille Fredliga och rika på minnen från jul till alla Merry Christmas, and rich in memories of all the Rahulikke ja muistorikasta Jõule kõigile Pacífica y rica en recuerdos de la Navidad a todos Ciche i bogate w pamięci Świąt dla wszystkich Paşnică şi bogat în amintiri de Crăciun pentru toţi Pacifique et riche en souvenirs de Noël à tous Ruhige und reich an Erinnerungen an Weihnachten an alle Ειρηνική και πλούσια σε αναμνήσεις από τα Χριστούγεννα σε όλους Мирный и богатый в воспоминания о Рождество для всех 平和とクリスマスの思い出のすべてに豊富な

 

 

 

Vuoden pimein Aurinko Den mörkaste solen idag The darkest sun today in the northern side of the planet Aasta pimein Päike täna Põhja Maa küljel El oscuro sol hoy en el lado norte del planeta Aujourd'hui, le soleil dans les plus sombres du côté nord de la planète Die dunkelsten Sonne hat heute in der nördlichen Seite des Planeten Στην πιο σκοτεινές Κυρ σήμερα στη βόρεια πλευρά του πλανήτη темные ВС сегодня в северной части планеты 地球の北側で暗い日の今日 最黑暗的太陽今天在北面的星球

 

 

Aurinko laski tänään Porissa klo 15.00

 

 

Eilen kaunis Kuun nousu alkuillalla Igår, en vacker måne stiga i början av kvällen Yesterday, a beautiful moon rise in the early evening Eile ilus Kuu tõus varajane õhtu Ayer, un aumento hermosa luna en la tarde Wczoraj, piękny wzrost księżyc we wczesnych godzinach wieczornych Hier, une hausse belle lune en début de soirée Χθες, μια όμορφη άνοδο φεγγάρι στις αρχές του βραδιού Вчера, красивые рост луны в начале вечера 昨日、夕方の美しい月の上昇 يوم أمس، ارتفاع القمر الجميل في وقت مبكر من المساء

 

Eilen aamupäivällä olisi ollut kuun pimennys, mutta eihän sitä näillä leveysasteilla kuvattua saa.  Alku illasta kuitenkin oli kaunissävyinen punertava Kuun nousu.  Silmä välitti aivoille kauniin kuutamo maiseman, mutta.  Vaikka käytössäni oli minulle uusi, käytetty hieno Nikon, niin ei vaan kamera  pystynyt tallentamaan sitä maisemaa mitä silmin koki.  Kuun ja maiseman yhteensovittaminen  ei tunnu valokuvaamalla onnistuvan. Kontrasti ero on niin suuri.  Pelkän kuun saa kyllä kuvattua.  Ja maisemankin saa kuvattua, mutta yhteen ne pitäisi sovittaa kuvankäsittely ohjelmalla.  Tehdä kahdesta kuvasta yksi.  Kun oikein hienontalvikuutamo maiseman haluaa, niin pitää turvautua  taiteilijan apuun.  Maalaamalla taiteilija saa luotua sen mitä valokuvaaja kameralla ei kykene tekemään.

 

 

 

Talvinen kuutamo maisema Noormarkusta

Porissa tänään Tuomaan markkinat Björneborg, var i dag den traditionella Tomasmarknaden Pori, today was the traditional St. Thomas Christmas Market Poris oli täna traditsioonilised Tooma turg Pori, wurde heute das traditionelle St. Thomas Weihnachtsmarkt Πορί, σήμερα ήταν η παραδοσιακή του Αγίου Θωμά Χριστουγεννιάτικη Αγορά Пори, сегодня был традиционным Сент-Томас Рождественская ярмарка ポリは、本日、従来のセントトーマスクリスマスマーケットでした

Olin liikkeellä Porin kävelykadulla jo ennen kello kymmentä, mutta silloinkin oli jo aika paljon ihmisiä liikkeellä  perinteisillä Tuomaan markkinoilla.  Tavaraa oli myynnissä kaikenlaista “tarpeetonta” heräteostettavaa.  Joulupukki jakoi lapsille ja lapsenmielisille makeisia   ja lunta satoi hiljakseen.

 

 

 

 

Sauna vihdat kuuluvat Suomalaiseen Joulusaunaan

Valokuvausliike  www.rajala.fi   vei minun rahat kun ostin uudeksi kameraksi Nikon 200 d MB alaosalla ja 4GB muistikortilla.  Nämä kuvat on vielä otettu Nikon D1 H:lla.   Aika näyttää onko 12.3 miljoona pikkelssiä paremmaksi kuviksi kuin entiset 3 milj.  Ikkuna hinta kameralla oli 470€ ja muistikortti  30€. Tingityksi    jouluhinnaksi tuli 420€ .

 

Tämä testi kuva Nikon 200 D  sama optiikka kuin edellisissä

Kuurankukkia Cold frost flowers Kalla frost blommor Fría las flores heladas Fleurs de givre froid Κρύα λουλούδια παγετό Цветы холодной мороз Cold frost blomster コールド霜花

 

Kuurankukkia näki ennen vanhaan paljon enemmän asuinrakennusten ikkunoissa,  kun talot hengittivät paremmin  kuin nykyään.  Nykyään asuinrakennuksitta on tehty niin tiiviitä ettei näitä kauniita jääkukkia juurikaan synny ikkunoihin.   Nämä kuurankukat syntyivät meidän makuuhuoneen ikkunaan.

 

Korvatunturilla joulumuori ehtii hetkeksi istahtaa kahvikupin ääreen Korvatunturi Santa Pinewood getting the Christmas rush have a sit-down between the front of a coffee cup

 

Joulu piirakan tuoksu leijailee joulumuori Miinan nenään houkuttelevasti, lähtisi tuo valokuvaaja jo pois, että saisi vähän herkutella tässä kiireiden välissä.

Noormarkun yhtenäiskoulun kuusijuhla eilen Norrmark yhtenäiskoulu sex traditionella firandet igår Noormarkku single school in a traditional six banquet yesterday Noormarkku única escuela en un banquete tradicional de seis horas Noormarkku одной школы в традиционных шесть банкет вчера Noormarkku ενιαίο σχολείο σε μια παραδοσιακή έξι συμπόσιο χθες 従来の6宴会でNoormarkkuつの学校昨日

 

Marian sylissä Jeesus lapsi  ja Paimenia

 

 

Tiernapojat vauhdissa

 

 

 

2 luokan tyttöjen keijujen lumitanssi

 

 

 

 

6 luokan tytöt

 

Joulupukki kaapattiin, kun ilkeät voimat halusivat pilata joulun

 

Lopulta joulupukki löytyi ja kaikki oli taas hyvin